現在買書很方便，以前還在香港時，
作者花田小姐在迷惘未來前景時，
我很欣賞花田小姐能率直地透露對性和愛情的態度。
花田小姐在修行中發現了最重要的事，勇敢地說不要戀愛，
如果打工渡假是其中一個修行，我還未能為修行成果下結論。
（這本書原名是《
---
今では本を買うのはとても簡単だ。
香港にいた頃、しばらくの間、「博客來」や「金石堂」
でも次第に、ネットで本を買うというこの方法に、
それは――「本と出会う」機会がなくなってしまったことだった。
書店を歩いているとき、私はいつも「
前回香港に帰ったとき、「樓上書店」で偶然手に取ったのが、
私はロマンチストだから、
著者の花田さんは、将来に迷っていたとき、「
彼女は本が好きで、自分の知識を人のために生かしたいと思った。
自分だけのやり方で修行を続けるなかで、
そんな物語は世の中にたくさんあるし、
温かい流れが胸の中に広がっていくようで、
（まあ、単に「この本、めっちゃおすすめ！」
彼女の特別な経験は、
以前、ニュージーランドでの生活を振り返ると、私は「
「自分に厳しすぎる」と言われることもあるけれど、
幼くて無謀だった自分に失望し、
「旅に出ればもっと考えるようになって、もっと成熟できる」
今思えば、どこからその自信が湧いてきたのか、本当に不思議だ（
たまに思う。もしニュージーランドに行っていなかったら、
もしかしたら、もうひとりの私が、
けれど、ワーキングホリデーで起きた出来事は、
それらは、まるで私の名前のように、今の私の一部になっている。
私は、
彼女は自由に、まっすぐに、自分の心に忠実に生きていて、
それに引きかえ私は、以前恋愛をしていたとき、
当時、彼が私に会いにニュージーランドまで来てくれた。
彼を空港まで送ったとき、思わず聞いてしまった――「本当は、
彼は穏やかに微笑んで、こう答えた。「君がやりたいことを、
その瞬間、私は涙が溢れて止まらなかった。
その瞬間、私は涙が溢れて止まらなかった。
自分がどれだけ自分勝手だったかに気づかされた。
彼が本当は私に行ってほしくなかったなんて、
誰かを助けるのが彼女の修行なら、私の修行は誰の役にも立たず、
花田さんは、修行の中で本当に大切なことを見つけ出し、
「恋愛しない」「結婚しない」「安定を求めない」と、
そんなふうに輝く彼女に、思わず拍手を送りたくなる。花田さんの経験に触れて、ますます確信した。
そんなふうに輝く彼女に、思わず拍手を送りたくなる。花田さんの経験に触れて、ますます確信した。
人生は、他人の世俗的な価値観で判断されるべきものではない。誰にも、それぞれに合った生き方と、自分だけの修行があるのだから。
もしワーキングホリデーが私にとっての修行のひとつだったとすれ
その結果について、まだ結論を出すには早すぎる。
だって、私の人生はまだ終わっていないから。
これからの短い人生のなかで、もっと多くの修行を重ねて、
不完全でも、まるごとで「一人の私」
（ちなみに、この本の原題は『
もし翻訳版もそのままのタイトルだったら……
文章標籤
全站熱搜
