tszying623的部落格

 

最近都在看哲學相關的書，連思考和書寫都有點嚴肅，所以這次想寫點輕鬆的。(昨天還修改了關於《生命中不能承受之輕》那一篇，可是還是愈寫愈沉重的感覺><)

看完《生命中不能承受之輕》後，我回憶起去年捷克旅行時，發生了一件微小卻偶爾在我腦海中浮現的事。

那天早上，我們開車前往特雷津集中營途中，在麥當勞稍作停頓， 吃了早餐。

取餐時我向員工說：Thank you時，發覺對方臉上沒有表情。當時正在微笑的我，頓時變得尷尬。

剛剛還露出笑容的我，在說完Thank you後，嘴角還殘留著有點僵硬的微笑。然後，我開玩笑跟朋友說：「她是不是心情不好？」。

後來在旅程中，因為輪胎損毀，我們去了維修中心買輪胎，接待我們的職員一樣也是毫無表情。

由於語言不通（我們不會捷克語⋯），溝通上有點不順利。我開始害怕，表情平靜得像沉睡火山的職員，會不會覺得不耐煩，下一瞬間爆發，向我們破口大罵。（笑）

當然，最後我們成功克服了溝通問題，買了新輪胎 ，而職員仍然表現冷靜。

 

觀察到捷克人內斂的溝通方式後，我發現到，這種誤解是由於文化差異。（我甚至還疑惑得問ChatGPT ）
在英國，無論是打招呼、道歉或道謝，大家都是面帶微笑。在英國生活了一段時間，這個微笑禮儀已經完全融入了我的生活。

回想以前在香港的生活，我幾乎忘記了自己以前跟同事或朋友打招呼時，有沒有面帶笑容。

一直以來，我以為微笑是表達友善的方法。友善對待別人時，也期望著對方善待自己，但當對方沒有用同一種方式表達時，便很容易產生誤會。

習慣了用笑容面對別人時，不知不覺也從對方的表情中判斷對方的情緒或意圖。然而，微笑也是一張面具。譬如說早上在家裡發現昨晚忘了放進冰箱的Häagen-Dazs ，上班後還是要笑著跟同事打招呼。

微笑背後，藏著不輕易透露的情緒，也可能是不想讓別人看透的防線。
我們想讓別人了解自己什麼，臉上就掛著什麼，但那不一定是真實。

 

捷克人用平淡回應我的微笑。

至少，他們沒有勉強自己展露笑容，而是用了習以為常的態度面對生活。沒有多餘或虛偽的表情，或許就是表達尊重別人和自己的一種方式。

英國和捷克的溝通方式，在我內心引起了疑問。生活裡有哪一刻，我能誠實地表現自己的真正感受？
還是，我心裡的聲音，早已被微笑取代了？日常裡希望跟別人真誠交流，但害怕曝露脆弱後，被別人掌握自己。微笑是源於恐懼，還是發自內心的快樂？
疑問使人陷入自我懷疑，卻令人再次認真對待自己和別人。

 

如果再次到訪布拉格的麥當勞，我想我還是會笑著向工作人員道謝。
即使對方沒有笑著回應，接受對方與自己的差異，是誠實面對矛盾的開始。
說不定有一天，我能學會用輕鬆的微笑，承擔人際關係帶來的沉重，又保持自我地活在現實中。

 

(照片是在布拉格查理橋上買的畫。在查理橋走了一回，看了幾個畫家的作品，還是最喜歡這名畫家的畫風。問了畫家有沒有instagram之類，結果他沒有用任何社交媒體，真可惜...)

 

 

最近は哲学の本ばかり読んでいて、考え方も文章も少し真面目になりすぎている気がする。